Este trabalho foi conduzido na Área Experimental de Hidráulica, Irrigação e Drenagem do Departamento de Engenharia Agrícola da Universidade Federal de Viçosa, em Viçosa, MG, com o objetivo de se avaliar a influência de aplicações sucessivas de águas residuárias de suinocultura, com diferentes concentrações de sólidos totais sobre a capacidade de infiltração de um solo Podzólico Vermelho-Amarelo. O experimento foi conduzido em delineamento experimental inteiramente casualizado, com cinco tratamentos e três repetições, em que os tratamentos se constituíram da aplicação de água e de águas residuárias com concentrações de sólidos totais de 2,4, 7,0, 16,3 e 26,9 g L-1. Quinze infiltrômetros de anel foram instalados em uma área de 60 m², dividida em parcelas de dimensões 2 x 2 m, sendo que em cada uma delas foram conduzidos quatro testes de infiltração, com intervalo de 15 dias. Concluiu-se que o aumento da concentração de sólidos totais de águas residuárias de suinocultura provocou redução na capacidade de infiltração do solo, intensificada com aplicações sucessivas. A concentração de sólidos totais desse efluente foi mais importante na redução da capacidade de infiltração do solo que os níveis de razão de adsorção de sódio e de salinidade.

This work was carried out at the Experimental Area of Hydraulics, Irrigation and Drainage of the Agricultural Engineering Department, at the Federal University of Viçosa, Viçosa, Minas Gerais, Brazil. The aim was to evaluate the influence of successive applications of swine wastewater, with different concentrations of total solids, on the infiltration capacity of a Yellow Red Podzol. The experiment was conducted in a completely randomized design with five treatments and three replications. The treatments consisted of applying water and swine wastewater with 2.4, 7.0, 16.3 and 26.9 g L-1 of total solid concentrations. Fifteen ring infiltrometers were installed in an area of 60 m², which was divided in plots of 2 x 2 m dimensions. Four infiltration tests were performed at 15 day intervals in each plot. It was concluded that increasing the total solid concentration of swine wastewater caused a reduction of the soil infiltration capacity. In addition, it was observed that successive applications intensified this effect. The total solid concentration of wastewater was more important to reduce the soil infiltration capacity than the levels of sodium absorption ratio and salinity.