Considerando as potencialidades de uso do pinhão manso (Jatropha curcas L.) como fonte energética e a carência de resultados de pesquisa relativos ao seu cultivo, realizou-se este trabalho com o fim primordial de se estudar os efeitos da salinidade da água de irrigação sobre o crescimento das plantas, em ambiente protegido. A pesquisa foi desenvolvida entre abril e outubro de 2007, no Centro de Tecnologia e Recursos Naturais (CTRN) da UFCG-PB. As plantas foram cultivadas em lisímetros de drenagem (200 L), contendo 230 kg de material de solo devidamente adubado, não-salino, não-sódico, classificado como Argissolo Acinzentado eutrófico. Os tratamentos consistiram de cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação - CEa (0,6; 1,2; 1,8; 2,4 e 3,0 dS m-1, a 25 ºC), no delineamento experimental em blocos casualizados, com quatro repetições, sendo cada parcela constituída pela média de duas plantas cultivadas em lisímetros separados. Avaliaram-se altura de planta, diâmetro caulinar, número de folhas e área foliar aos 37, 58, 79, 100, 121, 142 e 163 dias após a semeadura; ao final do período de estudos, o pinhão-manso irrigado com água de CEa de 3,0 dS m-1 teve a altura de planta, o diâmetro caulinar, o número de folhas e a área foliar reduzidos em 9,07, 17,63, 23,41 e 42,58%, respectivamente.

The objective of this work was to evaluate the effects of irrigation water salinity on the growth of Jatropha curcas L. in greenhouse. The research was carried out during April and October of 2007, in a greenhouse of the Department of Agricultural Engineering of the Natural Resources and Technology Center (CTRN) of Federal University of Campina Grande, Paraíba, Brazil. The plants were grown in drainage lysimeters (200 L) with 230 kg of non-saline, non-sodic soil adequately fertilized, classified as Gray Argisol eutrophic. The treatments consisted of five levels of electrical conductivity of the irrigation water - CEw (0.6, 1.2, 1.8, 2.4 and 3.0 dS m-1, at 25 ºC). The experimental design was in randomized blocks with 4 replications, each replication represented by the average of 2 plants cultivated in separate lysimeters. Plant height, stem diameter, number of leaves and leaf area were evaluated at 37, 58, 79, 100, 121, 142 and 163 days after sowing (DAS). At 163 DAS, Jatropha irrigated with ECw equal to 3.0 dS m-1 had plant height, stem diameter, number of leaves and leaf area reduced by 9.07, 17.63, 23.41 and 42.58%, respectively.