Um experimento foi desenvolvido no período de outubro de 2009 a fevereiro de 2010, em ambiente telado do Departamento de Solos e Engenharia Rural do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba, Areia, PB, para avaliar a influência da salinidade da água de irrigação no crescimento inicial do tomate-cereja em solo não salino, sem e com dois tipos de biofertilizante bovino. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 5x3, com seis repetições, referente aos valores de condutividade elétrica da água de irrigação: 0,5; 1,0; 2,0; 3,0 e 4,0 dS m-1, em solo sem biofertilizante, com biofertilizante comum e enriquecido com leite, melaço e gesso agrícola. Depois de diluídos em água não salina (0,5 dS m-1) na razão de 1:1. Os biofertilizantes foram aplicados uma única vez, dois dias antes da semeadura, a nível de 10% do volume do substrato. Os biofertilizantes proporcionaram maior crescimento das plantas em relação ao solo sem os respectivos insumos, independentemente do nível de salinidade das águas. A adição do biofertilizante comum e do enriquecido elevou o caráter salino do solo com superioridade sobre os tratamentos com apenas águas salinas, mas sem diferença significativa entre ambos.

An experiment was conducted, from October 2009 to February 2010, in a greenhouse of the Soil and Rural Engineering Department from CCA – UFPB, Areia – PB, to evaluate the influence of the irrigation water salinity in the initial growth of the cherry tomatoes in a non-saline soil with and without two types of bovine biofertilizer. The experimental design was completely randomized in factorial scheme 5 x 3, with six repetitions, referring to values of electrical conductivity of the irrigation water: 0.5; 1.0; 2.0; 3.0 and 4.0 dS m-1 , in the soil without biofertilizer, with ordinary biofertilizer and enriched with milk, molasses, agricultural gypsum. The biofertilizers after dilution in non-saline water (0.5 dS m-1) in the ratio of 1:1 were applied only once, two days before sowing, equivalent to 10% of the substrate volume. The biofertilizers provided higher growth of plants regarding the soil without the respective inputs, regardless of water salinity level. The addition of ordinary biofertilizer and the enriched compost raised the saline character of soil more than under saline water only, but no significant difference were observed.