Foi investigado o efeito da fermentação natural da mandioca, isoladamente, ou em combinação com o cozimento em água em ebulição, na crocância dos "chips". As fatias de mandioca, oriundas de raízes previamente descascadas e limpas foram imersas em água potável a 30ºC durante períodos de 8h e 24h e depois fritas. As raízes inteiras, descascadas e limpas, foram mantidas nas mesmas condições, porém por períodos mais longos: 24h, 30h e 48h, após os quais as raízes foram fatiadas e fritas. A fermentação natural foi conduzida sem a adição de qualquer agente fermentativo, imergindo uma parte de fatias ou de raízes de mandioca em quatro partes de água potável a 30ºC, em estufa com controle de temperatura. Outras variáveis estudadas foram: variedades de mandioca e o formato das fatias. O efeito dos tratamentos foi avaliado com base na fraturabilidade dos "chips", medidos em Analisador de Textura TA.XT2. O formato das fatias pareceu ser um fator importante, pois afetou as características de textura dos "chips", além dos tratamentos propriamente ditos. O formato retangular das fatias, apesar do aspecto atrativo, foi considerado inadequado para a fabricação dos "chips", sendo sugerido o formato redondo. Foi verificado que a fermentação natural das raízes inteiras ou cortadas em fatias, isoladamente ou em combinação com o cozimento em água em ebulição, foi considerada uma técnica inadequada para tornar os "chips" de mandioca mais crocantes, visto que promoveram, na maioria dos casos, aumento na dureza comparado aos "chips" obtidos do controle. Estas observações foram válidas para todas as variedades estudadas: IAC Mantiqueira, IAC 576.70, IAC 13 e IAC 14.

It was investigated the effect of natural fermentation of cassava, alone or combined with cooking in boiling water on the crispness of cassava chips. The thin slices of cassava, originally from previously peeled and cleaned roots were submerged in drinkable water at 30ºC during periods of 8h and 24h. The whole cassava roots, also peeled and cleaned were submitted on the same conditions, but for longer periods: 24h, 30h and 48h, after those roots were sliced and fried. The natural fermentation was conducted without any fermentative agent, only submerging one part of thin slices or whole roots into four parts of drinkable water at 30ºC in a controlled temperature incubator. The other variables studied were: cassava variety and slice format. The effect of the treatments was evaluated, based on the friability of the chips as measured by the Texture Analyzer TA.XT2. The format of the slices appeared to be an important factor, because it affected texture characteristics of the chips, as well as the actual treatments. The rectangular format, although attractive, was considered inadequate for the manufacture of chips, the round format being suggested as more suitable. It was shown that the natural fermentation of the whole roots or cut into thin slices, alone or combined with boiling was considered an inadequate technique to obtain crispness cassava chips, since in general, such treatments increased the hardness of the chips, as compared to the untreated samples. This observations were valuable from all the studied varieties: IAC Mantiqueira, IAC 576.70, IAC 13 and IAC 14.