O presente estudo fundamenta-se na necessidade de compreensão de mecanismos compensatórios usados por indivíduos portadores de alterações da qualidade vocal (disfonias). O objetivo foi investigar amostras de vozes com alterações da qualidade vocal por procedimentos perceptivo-auditivos (qualidade vocal e reconhecimento de fala), acústicos (análise de curto e de longo termo) e fisiológicos (eletroglotografia-EGG, videolaringoestroboscopia e videoquimografia). Do ponto de vista perceptivo-auditivo, foi destacada a validade do uso de roteiro com embasamento fonético e de teste de reconhecimento de fala. Algumas dimensões perceptivas mostraram correlações, as quais encontram respaldo nas descrições acústicas e fisiológicas. Os resultados acústicos indicaram a relevância dos eventos de longo termo e sua correspondência àqueles de curto termo. Dados de EGG revelaram correspondência aos resultados do exame otorrinolaringológico. Os resultados evidenciam a multiplicidade de manifestações clínicas descritas sob a terminologia "disfonia", de forma a revelar as correlações entre os planos perceptivo, acústico e fisiológico da qualidade vocal.

This study departs from the necessity of understanding compensatory mechanisms used by dysphonic individuals. The objective was to investigate dysphonic voices by taking into account acoustic analysis (long and short term analysis), physiological examination (electroglottography - EGG, laryngeal endoscopy, videostroboscopy and videokymography) and perceptual evaluation (voice quality and speech recognition) procedures. From the perceptual point of view, both the usefulness of the phonetically oriented vocal profile and the speech recognition task have been validated. Some perceptual dimensions correlated to each other, with correspondences to acoustical and physiological descriptions. From the acoustic point of view results indicated the relevance of long - term events and their correspondence to those of short term. Data from EGG showed correspondence to the results of otolarygologic examination. The results favors focus on the multiple clinical manifestations related to dysphonia so as to instruct rehabilitation practices in clinical settings, based on acoustic-to articulatory and perceptual correlates.