Se presentan 2 casos de una dermatitis intensa causada por la mariposa Hylesia metabus en un área que hasta el momento, no ha sido descrita como endémica para esta especie. Las dermatitits observadas en estos casos pueden describirse como pápulas generalizadas salientes, muy circunscritas, pruriginosas, comparables con la urticaria, eritematosas, edema de grado variable; así como una erupción monomorfa, consistente en pápulas pequeñas, duras, coronadas por una pequeña vesícula. Las lesiones descritas de los 2 pacientes evolucionaron con pápulas intensamente pruriginosas, durante una semana y al cabo de estos días los pacientes sanaron sin secuelas dermatológicas.

2 cases of acute dermatitis caused by butterfly Hylesia metabus in an area that so far has not been considered as endemic for this species were presented. The dermatitis observed in these individuals may be described as very circumscribed, pruriginous, erythematous generalized protruding papulas that may be compared with urticaria, and with a variable degree oedema. Monomorphic eruption consisting in small hard papulas crowned by a little vesicle was also present. The lesions of these 2 patients evoluted with intensely pruriginous papulas for a week and after that they healed without dermatological sequelae.