Se estudiaron repetidas muestras de un paciente VIH+ desde 1990, que presentaba lesiones en la piel úlcero-costrosas, de fondo sucio y bordes prominentes, con Mantoux hiperérgico y niveles de CD4 muy bajos. Como resultado se lograron aislamientos de una cepa pigmentada, de crecimiento lento, la cual fue clasificada como Mycobacterium gordonae por estudios bacteriológicos convencionales y alternativos como es el estudio de ácidos micólicos micobacterianos. Se le aplicó un tratamiento con 4 drogas antibacilares y 6 semanas después de iniciado éste habían desaparecido las lesiones reportadas en la piel.

Since 1990, repeated samples of a positive HIV patient were studied, who had skin lesions with ulcers and scabs, dirty bottom and prominent edges; hyperergic Mantoux and very low CD levels. As a result, a slowly growing pigmented strain was isolated and classified as Mycobacterium gordonae by using standard as well as alternative bacteriological studies such as the mycobacterial mycolic acid analysis. The patient was treated with 4 antibacilar drugs and 6 weeks after the starting of the treatment, all reported skin lesions had disappeared.