OBJETIVO: Estimar a prevalência do tabagismo em jovens brasileiros, analisando fatores individuais, familiares e do grupo social associados a esse hábito. MÉTODOS: Foram analisados dados de jovens de 15 a 24 anos vivendo em 17 capitais brasileiras e no Distrito Federal, obtidos pelo Inquérito Domiciliar sobre Fatores de Risco para Doenças Crônicas e Morbidade Referida realizado em 2002 e 2003 pelo Instituto Nacional do Câncer. Foram analisadas variáveis individuais (sexo, idade, escolaridade, consumo de álcool, autoavaliação de saúde, prática de atividade física, estar estudando), variáveis da família (idade e escolaridade do chefe da família e fumo do pai, da mãe e dos irmãos) e variáveis do grupo social (fumo do melhor amigo, da maioria dos amigos, ou do namorado). Para avaliar os fatores associados ao tabagismo foi utilizado o método de estimação generalized estimating equations (GEE). RESULTADOS: Considerando o efeito do plano amostral, a prevalência de tabagismo foi de 12,8%, variando de 6,8% em Aracaju a 24,1% em Porto Alegre. Como preditores do tabagismo foram observados o sexo masculino, maior idade, menor escolaridade, não estar estudando no momento da pesquisa, pior percepção de saúde e consumo de álcool. Foram associados ao tabagismo fatores relacionados ao fumo entre os pares (amigos/namorados) e características ligadas ao hábito de fumar entre membros da família (pai/mãe e irmãos). Houve um efeito da coorte de nascimento dos pais no tabagismo do jovem, com maior prevalência de tabagismo entre os jovens cujos pais e mães nasceram na década de 1930. CONCLUSÕES: Características individuais e a influência dos pares e da família mostraram-se relevantes para o fumo do jovem. A intensificação do diálogo entre adolescentes, escola, colegas, amigos e pais poderia gerar uma redução do consumo de substâncias entre os jovens.

OBJECTIVE: To estimate the prevalence of smoking among Brazilian youth, examining individual, family, and social group factors associated with this habit. METHODS: Data from youth aged 15 to 24 years living in 17 Brazilian state capitals and the Federal District, obtained from the Household Survey on Risk Factors for Chronic Diseases and Reported Morbidity carried out in 2002 and 2003 by the National Cancer Institute was analyzed. Individual variables (sex, age, schooling, alcohol consumption, self-rated health, physical activity, current school attendance), family variables (age and education of head of household and father, mother, or sibling smoking), and social group variables (best friend smoking, most friends smoking, boyfriend/girlfriend smoking) were analyzed. Generalized estimating equations (GEE) approach to evaluate the factors associated with smoking were used. RESULTS: Considering the effect of the sampling design, smoking prevalence was 12.8%, ranging from 6.8% in Aracaju to 24.1% in Porto Alegre. The following factors were predictors of smoking: male sex, older age, less schooling, not attending school at the time of the survey, poorer health perception, and alcohol consumption. Peer smoking (friends or boyfriend/girlfriend) and smoking among family members (father/mother or sibling) were associated with smoking. There was an effect of parental birth cohort on smoking, with a higher prevalence of smoking among youth whose parents were born in the 1930s. CONCLUSIONS: Individual characteristics and the influence of peers and family were relevant for smoking by the youth. Increasing the dialogue among teenagers, school, schoolmates, friends, and parents could lead to a reduction of substance use among youth.