首页    期刊浏览 2024年11月30日 星期六
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Disfagia em pacientes com doença de Chagas e divertículo de Zenker
  • 其他标题:Dysphagia in patients with Chagas' disease and Zenker's diverticulum
  • 本地全文:下载
  • 作者:Nascimento, Weslania Viviane do ; Cassiani, Rachel de Aguiar ; Dantas, Roberto Oliveira
  • 期刊名称:Revista da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia
  • 印刷版ISSN:1516-8034
  • 电子版ISSN:1982-0232
  • 出版年度:2010
  • 卷号:15
  • 期号:2
  • 页码:277-281
  • DOI:10.1590/S1516-80342010000200021
  • 出版社:Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia
  • 摘要:Descrevemos dois pacientes, um do sexo feminino e outro do sexo masculino, ambos com 64 anos, que apresentavam a associação entre divertículo de Zenker e esofagopatia provocada por doença de Chagas.Um dos pacientes iniciou com disfagia esofágica há cinco anos, que depois se associou a disfagia orofaríngea há nove meses.O outro paciente tinha disfagia orofaríngea há oito meses.Ambos tinham antecedentes de doença de Chagas.Os dois pacientes tinham alterações do exame clínico da deglutição, ou seja, dificuldade de ingestão de líquidos e pastosos.A ingestão era lenta e havia resíduos em cavidade oral, sem tosse após a deglutição.O diagnóstico foi feito por exame sorológico e estudo radiológico de faringe e esôfago, complementados por exame endoscópico.Os resultados dos exames radiológicos de faringe e esôfago mostraram, em um paciente, o divertículo faringo-esofágico (Zenker), trânsito lento (duração superior a dez segundos) do meio de contraste pelo esôfago e, no outro, o divertículo de Zenker e trânsito pelo esôfago com duração normal (duração inferior a dez segundos) com presença de contrações terciárias.O tratamento foi realizado com diverticulectomia, miotomia do cricofaringeo e miotomia da transição gastroesofágica em um paciente e miotomia do cricofaríngeo no outro.Concluímos que é possível haver a associação de duas causas de disfagia no mesmo paciente, a orofaríngea, consequente a divertículo de Zenker, e a esofágica, consequente à doença de Chagas.O pleno conhecimento da relação causa-efeito destas duas condições necessita novos estudos.
  • 其他摘要:

    It is described the cases of two patients, one female and one male, both 64 years old, who had Zenker's diverticulum associated to chagasic esophagopathy. One of them had esophageal dysphagia for five years, later associated with oropharyngeal dysphagia (for nine months). The other patient had oropharyngeal dysphagia for eight months. Both had lived in endemic areas for Chagas' disease, and had positive serologic tests for the disease. In the clinical evaluation, both patients had slow ingestion of liquids and paste bolus, and residues in oral cavity, without coughing after deglutition. Diagnosis was made by serologic test and radiologic examination of pharynx and esophagus, as well as a careful endoscopic examination. Radiologic results showed, in one of the subjects, pharyngo-esophageal diverticulum (Zenker), and slow barium bolus transit (more than ten seconds to cross the esophageal body), and, in the other patient, Zenker's diverticulum and normal esophageal transit duration (less than ten seconds), with presence of tertiary contractions. Treatment consisted of diverticulectomy, cricopharyngeal myotomy, and cardiomyotomy of the lower esophageal sphincter for one patient, and cricopharyngeal myotomy for the other one. It is concluded that it is possible to have association of two causes of dysphagia in the same patient: the oropharyngeal, due to Zenker's diverticulum, and the esophageal, due to Chagas' disease. The knowledge of cause-effect relationship between these conditions needs further investigations.

  • 关键词:Divertículo de Zenker;Doença de Chagas;Disfagia;Megaesôfago;Transtornos de deglutição
  • 其他关键词:Zenker's diverticulum;Chagas' disease;Dysphagia;Megaesophagus;Deglutition disorders
国家哲学社会科学文献中心版权所有