Este artigo examina a linguagem política republicana em Pernambuco nas décadas de 1820-1830, por meio da análise da imprensa federalista que circulava na província. Sugere-se que as reflexões, bem como os argumentos, empregados em favor da federação no Império do Brasil expressaram as transformações no significado do conceito de república ao final do século XVIII.

This article examines the language of republicanism in Pernambuco in the decades of 1820/1830 through an analyses of the federalist press of the province. It sugests that the discussions, as well as the arguments, employed in favor of the federalism in the Empire of Brazil expressed the changes in the meaning of the concept of republic in the late eighteen century.