Se presentan los resultados de un estudio sobre la formación de NOx en un generador de vapor de 350 MW que quema combustóleo. El objetivo de este trabajo fue determinar la formación de NOx utilizando dos construcciones diferentes de recirculación de los gases. La primera construcción consiste en introducir los gases de recirculación en la parte inferior del horno y la segunda en inyectar los gases de recirculación en el ducto de aire caliente. Para ambos casos el estudio se realiza a diferentes cargas térmicas, manteniendo constantes las fracciones de recirculación de gases para cada carga. Los resultados con la introducción de gases de recirculación en el ducto de aire caliente indican que la formación NOx fue hasta un 58 % menor a los obtenidos con el sistema tradicional de inyección de gases en el fondo del horno.

The paper presents the results of a study on the formation of NOx in a 350 MW steam generator that burns fuel oil. The objective of this work was to determine the NOx formation applying two different constructions of recirculation gases. The first construction has the introduction of recirculation gases in the bottom of the furnace and the second one involves injection of recirculation gases in the hot air duct. In both cases, the study was developed at different thermal loads, maintaining constant the fractions of recirculation gases for each thermal load. The results show that the introduction of recirculation gases in the hot air duct reduces NOx formation by 58 % compared to those obtained with the traditional method of injection of gases in the bottom of the furnace.