Se presenta el diseño de precalentadores de aire compuestos de termosifones bimetálicos para recuperar la energía contenida en los gases de escape en calderas industriales. Se emplea un programa computacional en lenguaje Visual Basic que permite realizar el diseño térmico de precalentadores de aire compactos. Mediante el empleo de este programa, fue posible obtener varias configuraciones de precalentadores de aire, que satisfacen las condiciones de operación de una caldera Cleaver-Brooks CB 250. Se diseñó un precalentador de aire compacto, cuyas dimensiones fueron sólo la quinta parte de las dimensiones de la caldera. Con este diseño se obtuvo un aumento de eficiencia del 5 %.

This paper presents the design of air-heaters made of bimetallic thermosyphons to recover the energy contained in the flue gases of industrial boilers. A computer program written in Visual Basic that performs the thermal calculation of different compact air-heaters was used. With the program it was possible to obtain several configurations of air-heaters that satisfy the operating conditions of a Cleaver-Brooks CB 250 boiler. A compact air-heater was designed with dimensions of only the fifth part of the boiler dimension. With this design efficiency increase of 5% was obtained.