Foi realizado um estudo com o objetivo da avaliar como as indústrias tem se adaptado à Norma Brasileira de Comercialização de Alimentos para Lactentes no que diz respeito à rotulagem e embalagem de seus produtos. Em 32 cidades de 13 estados brasileiros no período de 1995 a 1996, cerca de 125 produtos compreendendo mamadeiras, bicos, chupetas, alimentos infantis, fórmulas e leites fluidos foram analisados. Observou-se alguma tentativa de adequação à Norma, comparado a avaliações similares realizadas anteriormente. No entanto, diversos produtos permaneceram com rótulos em desacordo com as regras em todos os tipos estudados, destacando-se o caso de mamadeiras e chupetas. Nos produtos onde se exige "advertência", as vezes estas são observadas, mas precisam ser revistas devido ao não destaque que elas recebem. Monitoramentos como este devem ser periódicos para que os órgãos fiscalizadores da vigilância Sanitária recebam subsídios para um trabalho continuado e necessário de proteção contra o marketing inapropriado de substitutos do leite materno.

A monitoring study of the Brazilian Code of Marketing of Breast Milk Substitutes was carried out in l995-1996 with the objective of verifying how companies are in compliance with the Code in the question of labeling and packaging their products. In 32 cities of 13 states,125 products including feeding bottles, teats, pacifiers, infant food, formula and fluid milk were analyzed. A certain compliance was observed, in comparison to previous evaluations, done with the same methodological procedures. However, several products have not adequate labels, particularly feeding bottles and pacifiers. Rules related to "warning" need a review, because when they are accomplished, very often they are not easily seen. Routine monitoring procedures are needed to assist the competent authorities to protect breast feeding against the inappropriate marketing of commercial breast-feeding substitutes.