O presente estudo avaliou a confiabilidade das causas básicas de óbito por câncer por meio do relacionamento probabilístico entre Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM) e Registro de Câncer de Base Populacional (RCBP) de Goiânia, Goiás, Brasil, entre 2000 e 2005. Foi utilizado o RecLink III para o relacionamento e a confiabilidade foi avaliada pela utilização do coeficiente Kappa de Cohen e o ajustado por prevalência e viés discórdia marginal (prevalence- adjusted and bias-ajusted kappa – PABAK). Foram identificados 2.874 indivíduos no relacionamento para análise da confiabilidade. O kappa bruto variou de 0,336 a 0,846 e o ajustado por prevalência de 0,810 a 0,990 para os 14 grupos de neoplasias. Para os 35 principais cânceres, 12 (34,3%) deles apresentaram valores de kappa bruto abaixo de 0,600 e PABAK de 0,981. Entre as principais neoplasias comuns entre os sexos, a concordância bruta variou em 0,672 e 0,790; a ajustada entre 0,894 e 0,961. Foram reclassificadas 67% de câncer de localização mal definida no SIM com as informações do RCBP. Este estudo mostrou-se útil para a qualificação das estimativas de mortalidade por câncer em áreas cobertas por RCBP.

This study assessed the reliability of cancer as the underlying cause of death using probabilistic linkage between the Mortality Information System and Population-Based Cancer Registry (PBCR) in Goiânia, Goiás State, Brazil, from 2000 to 2005. RecLink III was used for probabilistic linkage, and reliability was assessed by Cohen’s kappa and prevalence-adjusted and bias-adjusted kappa (PABAK). In the probabilistic linkage, 2,874 individuals were identified for the reliability analysis. Cohen’s kappa ranged from 0.336 to 0.846 and PABAK from 0.810 to 0.990 for 14 neoplasm groups defined in the study. For reliability of the 35 leading cancers, 12(34.3%) presented kappa values under 0.600 and PABAK over 0.981. Among the neoplasms common to both sexes, crude agreement ranged from 0.672 to 0.790 and adjusted agreement from 0.894 to 0.961. Sixty-seven percent of cases classified by the Mortality Information System as “cancer of ill-defined sites” were reclassified according to the PBCR. This study was useful for the classification of cancer mortality estimates in areas covered by the PBCR.