En este trabajo se analiza el papel de la especialización productiva para explicar los diferentes ritmos de crecimiento de la manufactura en dos regiones del Estado de México (Valle de México y Toluca-Lerma), durante el periodo 1970-2008. El nivel tecnológico y el dinamismo productivo de las actividades en que se especializan esas regiones, identificados mediante el cálculo de los índices de especialización absoluta y relativa y el uso de la técnica shift-share, respectivamente, se define con base en la clasificación propuesta por Pavitt (1984). Los resultados sugieren que el mayor ritmo de crecimiento de Toluca-Lerma se podría explicar, en parte, por su mayor grado de especialización y por el más alto nivel tecnológico de sus sectores más dinámicos; algo contrario ocurre en la región Valle de México.

This paper analyzes the role of productive specialization to explain the difference in the growth rates of manufacturing production in two regions of the Estado de México, México, namely Toluca-Lerma and Valle de México, during the period 1970-2008. The specialization pattern is defined by computing specialization indexes and by applying the shift-share technique, whilst the productive activities in which those areas are specialized are classified according to their technological level on the basis of the classification proposed by Pavitt (1984). Results suggest that the greater pace of growth in the region Toluca-Lerma may be explained, in part, by its higher degree of specialization and the higher technological level of its most dynamic sectors; something opposite occurs in the Valle de México region.