O objetivo do presente artigo foi elaborar um modelo teórico de simulação para verificar efeitos das políticas distributivas de renda sobre a dinâmica do crescimento econômico, de acordo com uma abordagem estruturalista. A simulação tem como referência o modelo de crescimento liderado pelas exportações, do tipo Kaldoriano. Foram traçados cinco cenários contemplando políticas de distribuição de renda, com e sem transferências de renda direta do governo. O cenário que melhor compatibiliza a redistribuição de renda com aumento das taxas de crescimento de longo prazo faz parte do grupo de políticas "sem transferência". No curto prazo, as maiores taxas de crescimento foram obtidas em um cenário do grupo "com transferência de renda". Conclui-se que existe um trade-off entre as políticas de redistribuição, de modo que aquelas que são mais benéficas para o ambiente macroeconômico no curto prazo podem não ser as melhores no longo prazo, e vice-versa.

The purpose of this paper was to elaborate a theoretical model of simulation in order to verify the effects of income transference policies over the economic growth dynamic, following a structuralist approach. The main basis of the simulation is the export-led growth model, of the Kaldorian type. Five scenarios were drawn considering income distribution policies, with and without direct income transfer policy by the government. The scenario that better adjusts the income redistribution with increased rate in the long-term growth is part of the group "without transference" policy. In the short-term the major growth rates were obtained in a group scenario "with income transference". The main conclusion is that there is a trade-off between the redistribution policies in such a way that those which are more beneficial to the macroeconomic environment in the short-term cannot be the best ones in the long-term, and vice versa.