摘要：El presente estudio pretende evaluar el estado nutricional de enfermos de cáncer colorectal portugueses teniendo en cuenta el tipo de cirugía y indicativos de calidad de vida. La malnutrición suele afectar hasta 85% de los enfermos de cáncer y 30-60% entre los de cáncer colorectal y puede afectar significativamente las mejorías de salud. Se ha completado una evaluación antropométrica de 50 individuos admitidos en un hospital portugués para cirugía incluido también ingestión alimentaria, historia clínica, complicaciones antes y después de la cirugía. La muestra ha sido dividida entre el procedimento quirúrgico convencional y el fast-track. La mayoría de los individuos era obesa ó tenía sobrepeso pero había perdido peso en los últimos 6 meses antes de entrar en el hospital. Aunque poco severas, tenían señales de malnutrición con grandes pérdidas de masa magra, peso y también grasa corporal durante el período en el hospital. Estés resultados han reenfocado la importancia de una evaluación nutrición en enfermos de cáncer, sobretodo colorectal teniendo en cuenta el peso perdido pero también la composición corporal para que se complete el protocolo de evaluación nutricional.
其他摘要：The present study intended to evaluate the nutritional status of Portuguese colorectal patients and associated it with surgery type as well as quality of life outcomes. Malnutrition can affect up to 85% of cancer patients and specifically 30-60% in colorectal cancer and can significantly influence health outcomes. A sample of 50 colorectal cancer patients was evaluated in what refers to several anthropometric measures, food intake, clinical history, complications rate before and after surgery procedure. The sample was divided between convention and fast-track procedures. Most of the individuals were overweight or obese but had lost weight on the past six months. Despite mild, there were signs of malnutrition in this sample with high losses of fat free mass, weight and also fat mass during the hospitalization period. These results reinforce the importance of malnutrition assessment in colorectal patients as well as consider weight loss on the past months and body composition in order to complement nutritional status evaluation.
关键词：Colorectal;Cáncer;Ingestión alimentaria;Malnutrición;Calidad de vida
其他关键词：Colorectal;Cancer;Food intake;Malnutrition;Quality of life
