摘要：Objetivo: Un estudio transversal se llevó a cabo con 1477 estudiantes de primaria matriculados en las escuelas públicas de Salvador, Bahía, Brasil, para evaluar la prevalencia del sobrepeso y la obesidad. Métodos: La muestra se determinó por la técnica de muestreo por conglomerados en dos etapas para la selección de escuelas y clases. Más tarde, posteriori error se calculó. Los estudiantes fueron clasificados como sobrepeso u obesos de acuerdo con la clasificación de la Organización Mundial de la Salud, 2007. Ellos también fueron clasificados de acuerdo a la edad, la etapa de maduración sexual, y la presencia de obesidad abdominal. Resultados: En general, el 9,3% de los estudiantes tenían sobrepeso y el 6,4% eran obesos, por lo tanto, el 15,7% de los alumnos se considera que tienen exceso de peso (sobrepeso + obesidad), con un intervalo de confianza del 95%. De la población total estudiada el 12,9% presentaron obesidad abdominal, esta condición se observa en el 13% de su peso normal. Se encontró asociación entre el sobrepeso y la edad
其他摘要：Aim: A cross-sectional study was conducted with 1,477 middle school students enrolled in the public school network in Salvador, Bahia, Brazil to assess the prevalence of overweight and obesity. Methods: The sample was determined using a two-stage cluster sampling technique for selecting schools and classes. A posteriori error was estimated. The students were classified as overweight or obese according to the World Health Organization's 2007 classifications. They were also classified according to age, stage of sexual maturity, socioeconomic class and the presence of abdominal obesity. Results: Overall, 9.3% of the students were overweight and 6.4% were obese; therefore, 15.7% of the students were considered to have excess weight (obesity + overweight), at a 95% confidence interval. Abdominal obesity was found in 12.9% of all students and in 13% of those of normal weight. An association was found between excess weight and age
