Os processos de mudança de uso e cobertura do solo despertam grande preocupação quanto a se compreender e melhor planejá-los a fim de evitar impactos, como perda da biodiversidade, erosão do solo e contaminação dos recursos hídricos. O trabalho propõe estimar a produção de sedimentos em cenários da microbacia hidrográfica do ribeirão das Guabirobas, localizada no município de São Carlos, SP. Para isto foi aplicado o modelo de simulação espacial CLUE-S (Conversion of Land Use and its Effects at Small Region Extent), com o objetivo de gerar cenários para o ano de 2025 da área de estudo. A posteriori, foi estimada a produção de sedimentos desses cenários com o auxílio do modelo de simulação SWAT (Soil and Water Assessment Tool). Dois cenários foram simulados: expansão da cana-de-açúcar e expansão da laranja. Por meio das diferentes demandas por áreas inseridas no CLUE-S foi possível gerar cenários da microbacia hidrográfica do ribeirão das Guabirobas para o ano de 2025 e, com o auxílio do SWAT, estimar a produção de sedimentos nos diferentes usos do solo e verificar que a cultura da cana-de-açúcar de variedades RB72-454, CTC6 e CTC11 e do híbrido entre Eucalyptus grandis e Eucalyptus urophylla foi mais significativa.

The processes of land use change and land cover arouse great concern in understanding and better planning to avoid impacts such as loss of biodiversity, soil erosion and contamination of water resources. This paper proposes to estimate the sediment yield scenarios in the watershed of the creek Guabirobas, located in the municipality of São Carlos, SP. For this, the spatial simulation model CLUE-S (Conversion of Land Use and Its Effects at small Extent region) was used, with the goal of generating scenarios for the year 2025 of the study area. Subsequently, the sediment yield was estimated for these scenarios with the help of the simulation model SWAT (Soil and Water Assessment Tool). Two scenarios were simulated: expansion of sugarcane and orange. Through the different demands for areas inserting in CLUE-S, it was possible to generate scenarios in the watershed of the creek Guabirobas for the year 2025 and, with the use of SWAT to estimate sediment yield under different land uses and to verify that the crop of sugarcane varieties RB72-454, CTC6 and CTC11 and hybrid of Eucalyptus grandis and Eucalyptus urophylla were more significant.