Este artigo discute a tendência para que o ciberespaço se transforme em mais um campo de batalha dos conflitos internacionais. O artigo começa com uma análise do conceito de ciberguerra discutindo as dificuldades de estabelecer uma conceptualização rigorosa face ao direito dos conflitos armados / direito internacional humanitário. Em seguida são analisadas as capacidades e vulnerabilidades de alguns dos principais atores estaduais. O complexo papel dos atores não estaduais nos ciberconflitos é também objeto de uma análise e reflexão. O artigo termina com uma discussão sobre a dificuldade de avaliação do impacto económico dos ciberataques.

The author discusses the progressive transformation of the cyberspace into one more battleground for international conflicts. The article begins with an analysis of the concept of cyber war, and a discussion about the difficulties of establishing a rigorous conceptualisation within the framework of the Law of Armed Conflict/International Humanitarian Law. Then, the capabilities and vulnerabilities of great powers are also object of analysis, and the complex role of non-state actors in cyber conflicts. The article ends with a discussion about the difficulty of assessing the economic impact of cyber attacks.