A recente análise de espécimes de Hymenachne pernambucensis em coleções de herbários revelou que a espécie foi erroneamente classificada como presumivelmente extinta no Estado de São Paulo. Sugere-se que o status de conservação deste táxon seja reavaliado de forma a refletir o atual conhecimento sobre a conservação da espécie.

Recent analysis of herbarium collections of Hymenachne pernambucensis revealed that the species was erroneously classified as "presumably extinct" in São Paulo State. It is suggested that the conservation status of this taxon should be reevaluated in order to reflect the contemporary knowledge about the conservation status of the species.