文章基本信息
- 标题：Introdução: o dicionário Nietzsche
- 其他标题：Introduction: The Nietzsche-Wörterbuch
- 本地全文：下载
- 作者：Siemens, Herman ; van Tongeren, Paul
- 期刊名称：Cadernos Nietzsche
- 印刷版ISSN：2316-8242
- 出版年度：2012
- 期号：31
- 页码：31-53
- DOI：10.1590/S2316-82422012000200003
- 出版社：Grupo de Estudos Nietzsche
- 摘要：Este artigo apresenta o projeto do Nietzsche-Wörterbuch (NWB), uma obra de referência, de longo prazo e em vários volumes, sobre a linguagem de Nietzsche (e seus usos).O artigo oferece algumas informações sobre o projeto, enfatizando sua motivação na necessidade de um dicionário Nietzsche.Ele explica os princípios de trabalho e métodos, bem como a estrutura dos verbetes.Na última seção, é dado um exemplo dos resultados do dicionário, focando o conceito de Größe e sua relação com o projeto de Nietzsche de Umwertung¹.
- 其他摘要：
This article presents the project of the Nietzsche-Wörterbuch (NWB), a long-term, multi-volume reference work on Nietzsches (use of) language. The article offers some background on the project, focusing on its motivation in the need for a Nietzsche dictionary. It explains the working principles and method, as well as the structure of the lemmata. In the last section, an example of the results of the dictionary work is given, focused the concept of Größe and its relation to Nietzsche's project of Umwertuung.
- 关键词：linguagem;Größe;metáfora;polissemia;recepção;Umwertung
- 其他关键词：language;Größe;metaphor;polysemy;reception;Umwertung
