摘要：La medición de la renta del uso múltiple de la tierra ha sido postergada en el pasado en parte por el desarrollo de la especialización productiva de la agricultura. Las tierras forestales no ven reflejada toda su renta de mercado en la estadística oficial de la renta de la selvicultura, ya que esta última sólo tiene en cuenta la producción final, mientras que el monte mediterráneo aporta la mayor parte de su renta forestal comercial en forma de producción intermedia. En este estudio se aplica un sistema nuevo de cuentas que incorpora el uso múltiple de un monte mediterráneo representativo de los alcornocales de las sierras de Cádiz y Málaga. Los resultados muestran que los pastos de un alcornocal de la sierra del Aljibe próximo al estado estacionario ofrecen un margen neto de explotación superior al respectivo de la saca de corcho. También se muestra que la renta total comercial se ve notablemente influida por las variaciones de los precios de la tierra. Se discuten la eficiencia y la equidad de las subvenciones públicas a la conservación del alcornocal sobre la base del interés social del empleo generado y las ganancias potenciales de beneficios ambientales.....
其他摘要：The income measurement of the multiple land uses has been missed because the past monoculture agriculture development policy. Official silviculture income statistics take into account commercial final output, and intermediate output is forgotten. The most valuable Mediterranean forest commercial products are grazing resources and other minor products. This research shows that cork oak grazing resources, in a representative large forest farm of Cádiz and Málaga sierras, account more operating income than the cork stripping income. Furthermore, commercial total cork oak income is significantly influenced by holding gains. Government subsidies could be a efficiency and equity way in maintain environmental values and employments in cork oak mountain Mediterranean areas in south of Spain.
