期刊名称：DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
印刷版ISSN：0102-4450
电子版ISSN：1678-460x
出版年度：2014
卷号：30
期号：SPE
页码：645-658
DOI：10.1590/0102-445049294788557203
出版社：DELTA
摘要：Em kadiwéu, uma língua Guaikurú, a pessoa do objeto afeta concordância e ordem de constituintes. O verbo deve ser marcado por um morfema relacional se o argumento interno for de primeira ou segunda pessoa, e um morfema de concordância de pessoa ocorre seguindo a hierarquia 1plOBJ>2>1>3 . Além disso, um argumento de primeira ou segunda pessoa deve preceder o verbo (ordem OV, o relacional ocorre), mas um argumento de terceira pessoa segue o verbo (ordem VO, o relacional não ocorre). Este trabalho argumenta que o morfema chamado de relacional é um morfema de concordância. Nesta abordagem, trata-se de um morfema empobrecido que marca concordância com um argumento inerno deslocado. Mais especificamente, este trabalho argumenta que os morfemas de pessoa do kadiwéu são concordância de TP, mas o chamado relacional é concordância de vP revertida para [-autor, -participante]. Este trabalho desenvolve ideias de Rodrigues (1990) sobre neutralização de pessoa.
其他摘要：In kadiwéu, a Waikurúan language, the person of the object affects agreement as well as constituent order. The verb must be marked by a relational morpheme if the internal argument is first or second person, and a person agreement morpheme appears according to the 1plOBJ>2>1>3 hierarchy. Moreover, first/second person internal arguments must precede the verb (OV order, the relational is marked) but third person internal arguments follow it (VO order, no relational marker). This work presents the claim that the so-called relational morpheme is an agreement morpheme. According to this view, it is an impoverished morpheme that marks agreement with a dislocated internal argument. More specifically, this work claims that kadiwéu person agreement prefixes are TP agreement, whereas the so-called relational is vP agreement reversed to [-author, -participant]. This work develops Rodrigues's (1990) ideas on person neutralization.
关键词：Morfema relacional;concordância;hierarquia de pessoa;empobrecimento de traços
