摘要：La patente es una medida de productividad científico-tecnológica muy utilizada como indicador tecnológico.Sus análisis está enfocado principalmente a recuentos por año, países, titulares e inventores, pero escasean los estudios de patentes considerando la clasificación técnica utilizada y la información contenida en el documento de invención.La presente investigación tiene como objetivo proponer el uso de la clasificación internacional de patentes y el análisis de contenido de determinados campos del documento de patente como unidad de análisis y medida para realizar un estudio patentométrico en el dominio tecnológico vegetable oil combustion.Se utiliza un conjunto de indicadores simples y relacionales, y el software proINTEC para el análisis y representación de los datos.La interpretación de los resultados confirma que la información contenida en las patentes de este dominio es pertinente a los intereses del proyecto que ejecuta el caso de estudio.
其他摘要：The patent document is a measurement unit for scientific and technological productivity commonly used as a technological indicator. Patent studies mainly focus on frequency counts by year, country, assignee and inventor. There are scarce studies on the technical classifications and contents of the invention. The aim of this paper is to propose the use of the International Patent Classification and content analysis of some fields of the patent document as a unit of measurement and analysis to conduct a study on patent metrics in the technological domain vegetable oil combustion. A set of simple and relational indicators were used and the software proINTEC analyzed the data. The interpretation of the results proves that the information contained in patent documents from this domain is relevant for the goals of the project in the present case study.
关键词：Aceite vegetal;Análisis de contenido;Clasificación internacional de patentes;Patentes;Combustión
