摘要：En este artículo se presenta un modelo para control de inundaciones durante la temporada de lluvias y en especial durante el fenómeno de "La Niña". El modelo propuesto optimiza el recurso hídrico de una planta de generación hidroeléctrica maximizando los ingresos por venta de energía del generador, pero considerando restricciones y penalizaciones por control de inundaciones. La principal contribución del artículo es la inclusión de criterios de responsabilidad social en un esquema de despacho energético. El modelo es probado en un sistema real, en una zona geográfica susceptible a inundaciones regularmente. El esquema de despacho energético resultante garantiza confiabilidad en la zona de control de inundaciones de acuerdo a las restricciones planteadas.
其他摘要：This paper presents a model for flood control during rainy seasons, and especially during the phenomenon of "La Niña". The proposed model optimizes the hydric resources of a hydroelectric plant maximizing the income of the generator for energy sales but considering constraints and penalizations for flood control. The main contribution of the paper is the inclusion of social responsibility criteria within an energetic economic dispatch. The proposed model is tested in a real system in a geographic area where floods occur regularly. The resulting energetic dispatch scheme guarantees reliability in the flood control zone according to the established constraints.
