标题：Da Geração à Rasca ao Que se Lixe a Troika: Portugal no novo ciclo internacional de protesto↓De la Geração à Rasca au Que se Lixe a Troika: Portugal dans le nouveau cycle international de protestation↓De Geração à Rasca a Que Se Lixe a Troika: Portugal en el nuevo ciclo de protestas internacionales
其他标题：From Geração à Rasca to Que se Lixe a Troika: Portugal in the new international cycle of protest
摘要：Desde os finais de 2010, assistimos a uma nova vaga internacional de mobilizações que revela uma crise de legitimidade dos agentes políticos, um descontentamento generalizado com as respostas face à crise económica e uma contestação dos processos de precarização laboral. Em Portugal, esse ciclo de ação coletiva teve o seu acontecimento fundacional na manifestação da Geração à Rasca e a sua expressão mais recente nos protestos convocados pelo grupo Que se Lixe a Troika, a partir de 2011. Neste artigo, procuramos explicitar o pano de fundo destas mobilizações, identificar as suas principais características e avançar com uma série de hipóteses de interpretação do seu significado sociológico↓Depuis la fin de l'année 2010 on assiste à une nouvelle vague internationale de protestations qui révèle une crise de légitimité des agents politiques, l'insatisfaction généralisée par rapport aux réponses face à la crise économique et une opposition au processus de précarisation du travail. Au Portugal, ce cycle d'action collective a eu son événement fondateur dans la manifestation de la "Geração à Rasca" et son expression la plus récente dans les mobilisations convoquées par le groupe "Que se Lixe a Troika". Dans cet article, nous essayons d'expliquer l'arrière-plan de ces mobilisations, d'identifier leurs principales caractéristiques et de proposer un certain nombre d'hypothèses pour l'interprétation de sa signification sociologique↓Desde finales del año 2010 asistimos a una nueva ola internacional de protestas que revela una crisis de legitimidad de los agentes políticos, la insatisfacción generalizada con las respuestas frente a la crisis económica y una contestación a los procesos de precarización del trabajo. En Portugal, este ciclo de acción colectiva tuvo su acto fundacional en la manifestación de la "Geração à Rasca" y su expresión más reciente en las protestas convocadas por el grupo "Que se Lixe a Troika". En este artículo se intenta de explicitar el trasfondo de estas movilizaciones, de identificar sus principales características y se presenta una serie de hipótesis de interpretación de su significado sociológico
其他摘要：Since the end of 2010 we have witnessed a new wave of international protest that reveal a crisis of legitimacy of political agents, the widespread dissatisfaction with the responses to economic crisis and a challenge to the processes of labour precarisation. In Portugal, this cycle of collective action had its foundational event in the "Geração à Rasca" demonstration and its most recent expression in the protests called by the " Que se Lixe a Troika". In this article, we try to explain the background of these mobilizations, to identify their main features and present a number of hypotheses to interpret its sociological meaning
关键词：ciclo de ação coletiva;austeridade;movimentos sociais;cycle d'action collective;austérité;mouvements sociaux;ciclo de acción colectiva;austeridad;movimientos sociales
其他关键词：cycle of collective action;austerity;social movements
