摘要：O objetivo desse estudo foi comparar a composição florística de Orchidaceae de diferentes áreas da Costa Rica e Noroeste da América do Sul, visando responder as questões: 1) A variação da composição de espécies entre as áreas estudadas é melhor explicada por características físicas, proximidade geográfica, ou potenciais centros de endemismo? 2) A similaridade florística diminui com a distância geográfica? Nós selecionamos 11 inventários realizados na América do Sul, e mais dois na América Central (Costa Rica). A análise de agrupamento foi produzida usando o software MVSP. O resultado foi um padrão de segregação entre as composições florísticas de áreas Amazônicas e não Amazônicas. As condições ambientais analisadas parecem ser importantes fatores para explicar a composição de orquídeas de áreas extra Amazônicas. O grupo amazônico é ambientalmente uniforme, mas floristicamente muito distinto, e nenhuma característica física foi determinante para a segregação interna em dois sub‑grupos. Proximidade geográfica não teve influencia sobre a composição de espécies das áreas, e fatores históricos podem explicar esse padrão observado.
其他摘要：The purpose of this study was to compare the floristic composition of Orchidaceae among different areas of Costa Rica and northwestern South America, aiming to answer the following questions: 1) Is the variation in the species composition among the study areas better explained by physical features, geographical closeness, or potential endemism centers? 2) Does the floristic similarity decay with geographical distance? We selected 11 surveys conducted in South America and two in Central America (Costa Rica). Cluster analysis was conducted using the software MVSP. The result was a split pattern between Amazonian and non‑Amazonian floristic compositions. The environmental conditions analyzed appear to be important factors in explaining the orchid composition of areas outside the Amazon basin. The Amazonian group is environmentally very uniform, but floristically very distinct, and no physical features were determinant of the internal segregation into two subgroups. Geographic closeness has no influence on the species composition of the areas, and historical factors may explain the pattern observed.
