摘要：Esse estudo apresenta um inventário taxonômico das espécies da família Orchidaceae em uma área de Floresta Atlântica no Estado de Pernambuco, Brasil. A área de estudo compreende duas unidades de conservação (RPPN Frei Caneca e RPPN Pedra D’Anta) que formam juntas a Serra do Urubu, localizada no limite oriental do planalto da Borborema. Orchidaceae está representada na área por 81 espécies e 50 gêneros, sendo Epidendrum L. (10 spp.) e Habenaria Willd. (quatro spp.) os mais ricos. As subtribos Laeliinae (22 spp.) e Pleurothallidinae (14 spp.) juntas correspondem a cerca da metade do número de espécies. O alto número de orquídeas evidencia a Serra do Urubu como a área mais rica em espécies da família para Floresta Atlântica do Nordeste do Brasil. Esse estudo apresenta 18 novos registros para o Estado de Pernambuco, e inclui cerca de 40% das espécies e 60% dos gêneros citados para o Estado. Campylocentrum pernambucense, Cattleya labiata, Cattleya granulosa, Phragmipedium sargentianum e Zygostates bradei são citados como ameaçados de extinção, 14 espécies são endêmicas da Floresta Atlântica, e sete tem distribuição restrita a região Nordeste do Brasil, isso reforça a importância da área para conservação da família Orchidaceae.
其他摘要：This study provides a survey of Orchidaceae species in an area of montane Atlantic Forest in the State of Pernambuco, Brazil. The study area comprises two conservation units (RPPN Frei Caneca and RPPN Pedra D’Anta), forming together the Serra do Urubu, which is located in the border of the Borborema plateau. Orchidaceae is represented in this study area by 81 species and 50 genera. Epidendrum L. (10 spp.) and Habenaria Willd. (four spp.) are the most representative genera. The subtribes Laeliinae (22 spp.) and Pleurothallidinae (14 spp.) together represent about half of the number of species. The high number of orchid species distinguishes Serra do Urubu as one of the richest areas for the family in the Atlantic Forest in northeastern Brazil. Our study also provides 18 new records of species to Pernambuco as well as reporting on about 40% of the species and 60% of the genera cited to the State. Campylocentrum pernambucense, Cattleya labiata, Cattleya granulosa, Phragmipedium sargentianum and Zygostates bradei are cited as endangered, 14 species are endemic to the Atlantic Forest, and other seven have distributions restricted to northeastern Brazil. All these facts reinforce the importance of this area as well as management strategies for the conservation of Orchidaceae.
关键词：hotspot;monocotiledôneas;Nordeste do Brasil;orquídeas
