摘要：Il contributo intende mostrare la massiccia presenza di Seneca nella sezione dell’Evangelistarium di Marko Marulić dedicata al tema dei benefici (V, 21 – VI, 1). L’influsso del trattato senecano De beneficiis (come di taluni c.d. Proverbia Senecae e dell’Epistola 81) è evidente sia sul piano strutturale, nell’articolazione fondamentale in tre tempi (dare > ricevere > contraccambiare), sia su quello tematico, che riprende puntualmente da Seneca tutta una serie di pensieri e immagini che vanno a costituire il filo conduttore del discorso, all’occorrenza integrato con risonanze, ampliamenti ed exempla biblici; anche la formulazione è sovente molto vicina al testo senecano, arrivando in un caso alla citazione letterale.
关键词：Trattato senecano De beneficiis; Evangelistarium di Marko Marulić; tradizione classica
