摘要：Las operaciones relacionadas con la actividad de la construcción están condicionadas por múltiples variables que intervienen en ella, así como por la dinámica del recurso aprovechable. Algunos de esos factores son la falta de estandarización de las actividades, disponibilidad del recurso, capacitación de los trabajadores, utilización de un determinado equipo y circunstancias climáticas. Su combinación genera gran variabilidad e incrementa considerablemente la incertidumbre en la planeación de los proyectos. Esta situación plantea la necesidad de estudiar nuevos escenarios y herramientas que mejoren los distintos procesos involucrados. El artículo presenta la simulación digital aplicada a la preparación de mezclas, transporte y disposición de concreto en un proyecto de vivienda en altura. A partir del modelo que representa el sistema real, se establecieron diferentes escenarios (reducción de personal en zona de preparación de concreto, diferentes sistemas de transporte vertical y cambio en el método de trabajo para la dosifi cación de concreto), con el propósito de establecer cuál de ellos es el más efi ciente en términos de disminución de plazos y de costos.
其他摘要：Construction operations are conditioned by a numerous of variables involved in the process as well as by the dynamics of the usable resources. Some of those variables include the lack of standardization of activities, the resource availability, the workers training, the use of a given machine or tool and the weather circumstances. Combined, they generate a great variability substantially increasing the uncertainty in the project planning. This situation creates the need of studying new scenes and tools to improve the different processes there involved. This article presents a digital simulation applied to the preparation of mixtures, transport and final concrete placement in a building project. From the model representing the actual system, different scenes were established (personnel reduction in the concrete preparation area, different systems of vertical transport and a change in the method for concrete dosage) in order to determine the most efficient one in terms of time and cost reduction.
关键词：simulación;variabilidad;escenario de mejoramiento;productividad;simulation;variability;improvement;productivity
