摘要：El presente artículo caracteriza el entorno de las herramientas CASE de modelado y de manera especial aquellas que se apoyan en UML, como lenguaje de especificación para el modelado orientado a objetos. Los diferentes aspectos de las herramientas de modelado con UML se clasificaron en cuatro grupos: (a) Enfoque Procedimental, que describe el apoyo de la herramienta al proceso (b) Soporte al modelado arquitectónico, que analiza el grado de soporte de la herramienta para la definición de la arquitectura del sistema, (c) Apoyo al repositorio, que describe la manera como la herramienta soporta los servicios de almacenamiento, intercambio y recuperación de elementos y (d) Enfoque Funcional, que agrupa características generales deseables de una herramienta de este tipo. Se seleccionaron cinco de las herramientas de modelado con UML más conocidas (ArgoUML, Rational Rose, WithClass, Together y Poseidon) con el fin de validar en ellas la aplicabilidad de los conceptos. El análisis se complementa con la caracterización de AR2CA, una herramienta que está siendo desarrollada por el grupo de Ingeniería de Software de la Universidad EAFIT.
其他摘要：This article characterizes the environment of CASE modeling tools, especially those that are supported by UML, a specification language for object oriented modeling. The different aspects of UML modeling tools were classified in four groups: (a) Procedure approach, which describes the support of the tool to the process (b) Support to architectonic modeling, which analyzes the degree of support of the tool for the definintion of the architecture of the system, (c) Repository support, which describes the way the tool supports the services of storage, exchange, and element recovery and (d) Functional approach, which groups the desired characteristics of this type of tool. Five of the most well known UML modeling tools were chosen (ArgoUML, Rational Rose, WithClass, Together and Poseidon) with the purpose of validating in them the application of the concepts. The analysis is complemented with the characterization of AR2CA, a tool that is currently under development by the Software Engineering Group of Universidad EAFIT.
关键词：UML;CASE; Repositorio;Ingeniería de Software;XML;XMI;UML;CASE;Repository;Software Engineering;XML;XMI
