摘要：El presente artículo aborda la protección del inversor extranjero desde la óptica de la estructura normativa impulsada por los Acuerdos Bilaterales de Promoción y Protección Recíproca de Inversiones (APPRI). La finalidad de estos es establecer reglas claras y precisas para promover las inversiones entre los países suscriptores del tratado y proteger a los inversores extranjeros de uno de los Estados al momento de invertir en el otro Estado que firma el convenio. En este sentido, seguridad jurídica y estabilidad de las “reglas de juego” son esenciales para estimular la realización de inversiones extranjeras en América Latina.
其他摘要：The issue of foreign investors protection is addressed in this article in the light of Bilateral Agreements for the Reciprocal Promotion and Protection of Investments (BITs). In these agreements, clear and precise rules are set to promote investments between the signing parties as well as to protect foreign companies investing in either signing state. It is claimed in this article that legal security and stable rules of the game are essential to encourage foreign investments in Latin America.
关键词：Derecho Internacional de las Inversiones Extranjeras;Inversiones extranjeras;acuerdos de Promoción y Protección Recíproca de Inversiones (APPRI);Protección del inversor;extranjero;Seguridad jurídica;International Law on Foreign Investments;Foreign investments;Agreements for the Reciprocal Promotion and Protection of Investments (BITs);Protection to foreign investors;Legal security
其他关键词：International Law on Foreign Investments; Foreign investments; Agreements for the Reciprocal Promotion and Protection of Investments (BITs); Protection to foreign investors; Legal security
