摘要：El estudio de la autoría y la participación en los delitos económicos obliga a tener en cuenta lo frecuente de su comisión en el ámbito de la empresa (como persona jurídica que “nace” de manera legal, y que luego, y generalmente sólo en parte, se dedica a actividades delictivas), donde funcionan estructuras de división del trabajo, jerarquías e incluso “sistemas de fidelización”. En este contexto, la atribución de responsabilidad penal no siempre gira en torno a los ejecutores inmediatos, que pueden ser meros ejecutores sin capacidad de decisión, sino que tiene que referirse, muchas veces, a los “sujetos de arriba”. Luego de ver las diferentes posiciones sobre la autoría en la delincuencia organizada y en organizaciones (debate muy marcado por la propuesta de Roxin de la autoría mediata en aparatos organizados de poder), el problema a tratar será, entonces, cómo aplicar a estos fenómenos la figura clásica de la codelincuencia, ya que otras soluciones en principio más sencillas, resultan incorrectas o incompletas.
其他摘要：Authorship and involvement in economic crime are affected by its frequently production inside of the company (company as a legal entity “born” in a legal way, but then dedicated, at least in part, to commit crimes), characterized by the division of work structures, hierarchies and even “systems to make loyal workers”. In this context, to find a penal responsible is not always something about immediately executors of the economic crimes, who can be just executors without decision capacity, but it is more often about “the up man” (somebody as the brain behind the action). After a presentation of the different theories about authorship in organized delinquency and organizations (this debate is strongly marked by Roxin’s proposal about non immediate authorship in organized power machines), the question will be how to apply the classic co-delinquency figure to these phenomenon, because some other apparently more simple solutions finally result wrong or incomplete.
关键词：Delitos económicos; autoría y participación; autoría mediata; delincuencia organizada; responsabilidad penal de la persona jurídica
其他关键词：Delitos económicos; autoría y participación; autoría mediata; delincuencia organizada; responsabilidad penal de la persona jurídica
