摘要：En el presente escrito se aborda la regulación en el caso español de conductas como la inducción o asistencia al suicidio de un lado, y la eutanasia, con sus diferentes modalidades, del otro. Se expresa cómo la regulación española en la materia es escaza y dista de ser clara; y las dificultades de aplicación de las normas mencionadas (además porque los conceptos de suicidio y eutanasia plantean complejidades en cuanto a su definición), y se hace una consideración al papel que juega en España el consentimiento cuando se pretende poner fin a la vida.
其他摘要：This writing takes as matter the regulation in the Spanish law about behaviors, such as the inducement or assistance to suicide, form one side, and the euthanasia, from the other one. It is expressed how the Spanish regulation in this matter is poor and far from being clear; and the difficulties of application of these laws, making a consideration to the role played by the consent in Spain when it is pretended to end a life.
关键词：Inducción al suicidio; cooperación al suicidio; eutanasia; punibilidad; atenuación.
其他关键词：Inducement to suicide; cooperation to suicide; euthanasia; punishability; attenuation.
