摘要：El presente trabajo pretende ofrecer, en primer lugar, una aproximación al panorama general de la justicia restaurativa como nuevo paradigma en la comprensión del Derecho penal y su posible adecuación a la construcción de los fines y funciones construidos formalmente por la Doctrina penal. En segundo lugar pretende un acercamiento al instrumento para la justicia restaurativa más conocido en la resolución de los conflictos surgidos del ilícito penal: la mediación. No se pretende, por tanto, hacer un análisis de las posibilidades existentes en las diferentes legislaciones penales, sino más bien una aproximación teórico general a la materia.
其他摘要：The scope of this work is firstly to show a general overview on restorative justice as the new paradigm on the understanding of Criminal law and its possible adequacy on the construction of the aims and roles formally built by Doctrine. Secondly, it tries an approach for the restorative justice, commonly used for conflicts raised from criminal offences: mediation. It is not the aim of this work to analyse the existing possibilities among different legislations; it is a theoretical approach on the subject.
关键词：Mediación; justicia restaurativa; alternativas; reparación; víctima; infractor; fines del Derecho penal; funciones del Derecho penal; intervención mínima; humanización del Derecho penal.
其他关键词：Mediation; restorative justice; alternatives; amends; victims; offender; purposes of Criminal law; functions of Criminal law; the minimal intervention; the humanization of Criminal law.
