摘要：INTRODUÇÃO: Grande número de fumantes busca assistência para o processo de interrupção ao tabagismo, em função da dependência acometida. OBJETIVO: caracterizar a população tabagista, atendida no Ambulatório de Tabagismo – Centro de Dependência em Nicotina da Faculdade de Medicina de Botucatu/UNESP, segundo informações obtidas por meio de teste de dependência em nicotina. METODOLOGIA: foram estudados 100 indivíduos, divididos igualmente em ambos os sexos. Os indivíduos foram submetidos a avaliações médica e de enfermagem, com diagnósticos sobre estado geral de saúde, condição tabágica e grau de dependência. O instrumento utilizado foi o Teste de Dependência em Nicotina de Fagerstrom, com características de auto-aplicabilidade, resultando em pontuação final, com valores graduados em escala de avaliação. RESULTADOS: a maior parte dos fumantes (44%) afirmou que acendia o primeiro cigarro do dia nos primeiros cinco minutos após acordar e este era o que proporcionava maior prazer (73%) que qualquer outro. A maior parte dos pacientes (46%) que procurou o serviço apresentou grau de dependência considerado grave (7-8) no Teste de Fagerstrom. A aplicação do Teste de Fagerstrom, como medida sistemática de mensuração da dependência física à nicotina, sugere importante instrumento para orientar a escolha do tratamento adequado e individualizado aos tabagistas.
其他摘要：INTRODUCTION: Smokers seek assistance for cessation process according to the dependence level. OBJECTIVE: To characterize smokers admitted for treatment as outpatient at the Nicotine Dependence Center – Botucatu Medical School according to nicotine dependence test. METHODS: The population comprised a hundred individuals equally divided between sexes. The individuals were submitted to nursing and medical evaluation of their general health status, tobacco history and dependence level. The self-applied Fagerstrom Test for nicotine dependence was the tool used, leading to a final score with values graduated in an assessment scale. RESULTS: Forty four percent of smokers reported light up the first cigarette of the day always within the first five minutes after waking up and this cigarette was more pleasant (73%) than any other. Almost half of the patients (46%) presented a high level of dependence according to the Fagerstrom Test, which was considered as being severe (7-8). The Fagerstrom Test, a systematic method of measuring physical dependency on nicotine, could be an important instrument to help choose suitable personalised treatment for smokers.
