摘要：El artículo plantea que en materia de derechos las reflexiones jurisprudenciales y doctrinarias en Colombia se han centrado casi exclusivamente en el campo de los derechos fundamentales, dejando de lado un desarrollo correlativo respecto de los derechos económicos y sociales, y en especial, de los derechos e intereses colectivos. La Constitución Política de 1991, ha sido interpretada en clave de derechos fundamentales, con lo cual buena parte de su riqueza ha quedado relegada hasta la emergencia de modelos interpretativos que superen esta no bien justificada fragmentación de su sentido posible. Este trabajo aventura algunas propuestas para la lectura de lo colectivo en el texto constitucional, que permitan superar los enfoques limitados que hasta el momento se le han dado.
其他摘要：This article explains how the discussion on court decisions and legal scholarship in Colombia have strongly focused on the field of fundamental rights, neglecting a balanced development of social rights, specially, the collective rights and interests. The 1991 Constitution has been interpreted through the fundamental rights perspective. In consequence, much of its potential has been left aside until interpretative models that overcome this unjustified fragmentation of their meaning appear. This paper presents some proposals for the reading of the "collective" in the constitutional chart, that will allow to overcome the unilateral meanings that have prevailed so far.
关键词：Constituciones;Derecho financiero;Derecho y economía;Politica económica;Constitutions;Financial law;Law and economics;Economic policy
其他关键词：Constitutions; Financial law; Law and economics; Economic policy
