摘要：A partir de la tesis de que el oír humano es un oír escoltado por el lenguaje, el texto indaga por las implicaciones comunicativas que entraña la audición (o, si se prefiere, la escucha) de los signos expresivos al momento de entablar una conversación. Para tal fin, el texto se desagrega en tres apartados de extensión desigual. En cada uno de ellos, a su vez, se expone una consideración diferente, a saber: en el primero, la relevancia cognitiva que supone escuchar lo que el otro hace con su voz; en el segundo, la significación de la expresión figurada "aguzar el oído" y su importancia a la hora de mantener a raya los malentendidos y, en el tercero, el cometido pragmático de la escucha en sus complejas relaciones con los denominados "actos de habla".
其他摘要：Based on the argument that human listening is listening escorted by language, the text delves into communicative implications involving hearing (or rather, listening to) expressive signs at the time conversations are brought up. To that end, the text is divided into three parts of unequal extension. Each of the parts exposes a different reflection, to wit: first, cognitive relevance or listening to what the other does with his or her voice; second, meaning of the figurative expression "to prick one's ear" and its relevance for keeping misunderstandings at bay, and third, the pragmatic commitment of listening as it involves the so-called "acts of speech."
关键词：oír; escuchar; la voz del otro; aguzar el oído; actos de habla; escucha de acciones
其他关键词：hearing; listening; the other's voice; to prick one's ear; acts of speech; listening to actions
