摘要：El artículo presenta una mirada no convencional de algunos conceptos del proyecto teórico de Adam Smith, a partir de un contraste entre los presupuestos económicos expuestos en La riqueza de las naciones y los postulados morales que el autor expusiera en Teoría de los Sentimientos Morales. Específicamente, el texto se ocupa de cuestionar aquellas lecturas que desconocen la relación de sucesión que existe entre estas dos obras y que suponen que Smith pretende desligar el ámbito económico de la moral y la política. Por el contrario, el texto presenta una lectura que recupera las tesis smitianas sobre la génesis de una moral racional y las tesis sobre las condiciones institucionales que harían posible el desenvolvimiento de una economía de mercado.
其他摘要：This article is a non-conventional glance of some aspects of the Adam Smith’s theory, based on the comparison between the economic principles Wealth of Nations and the moral principles in Theory of Moral Affects. More specific, it asks those interpretations that ignore the continuous line between both works, and its gap between economics and moral and politics. At contrary, the article shows a reading about the genesis of a rational moral and the institutional bases that allow the development of the market economy.
