摘要：El presente artículo estudia dos concursos literarios llevados a cabo en Medellín en 2003, en el género novela. Analiza en detalle las dos obras ganadoras, una sobre el desplazamiento de colombianos a Estados Unidos en la década de 1980 por causa del narcotráfico y la violencia, y el choque cultural resultante, y la otra, de carácter histórico, sobre la sociedad y las formas de vida de Medellín en la segunda mitad del siglo XIX. Se analiza además, en forma global, el conjunto de obras presentadas a los concursos, representativas de las actuales tendencias de la literatura colombiana.
其他摘要：This article presents two literary contests that took place in Medellín in 2003. It analyses in detail the two winning novels and advances general commentaries on the rest of the 58 manuscrits presented to the juries. In this sense, the corpus is a good sample of the new tendencies of the Colombian literature. One of the winning novels deals with colombians forced to move to the United States around 1980, due to the traffic of narcotics and the violence related to it. The second is a Historical Novel related with the life in Medellín in the second parte of the XIX Century.
关键词：Novela; Colombia; Concursos literarios; Medellín - 2003; Tendencias literarias; Exilio; Multiculturalismo; Novela Histórica; Medellín década 1980; Medellín Siglo XIX
