摘要：Este artigo tem por objetivo identificar na literatura as principais vantagens oferecidas pela biblioteca digital de obras raras. Descreve conceitos sobre obras raras, os critérios que as definem e os principais tipos de documentos que pertencem a essas coleções. Aponta alguns fatores que causam a deterioração de acervos bibliográficos, destacando iniciativas que contribuem na preservação, em especial, da obra rara. Define alguns conceitos de biblioteca digital e apresenta a biblioteca digital de obras raras como alternativa na preservação de originais. Destaca alguns critérios de seleção que devem ser observados na implantação de bibliotecas digitais, além de questões referentes à preservação da informação disponível em formato eletrônico. Destaca, ainda, as novas formas interativas de pesquisa proporcionadas pela biblioteca digital de obras raras. Conclui apontando como principais vantagens da biblioteca digital de obras raras a preservação dos documentos originais, em função do acesso remoto.↓Este artículo tiene por objetivo identificar en la literatura las principales ventajas ofrecidas por la biblioteca digital de obras raras. Describe conceptos sobre obras raras, los criterios que las definen y los principales tipos de documentos que pertenecen a esas colecciones. Apunta algunos factores que causan el deterioro de acervos bibliográficos, destacando iniciativas que contribuyen en la preservación, en especial, de la obra rara. Define algunos conceptos de biblioteca digital y presenta la biblioteca digital de obras raras como alternativa en la preservación de originales. Destaca algunos criterios de selección que deben ser observados en la implantación de bibliotecas digitales, además de cuestiones referentes a la preservación de la información disponible en formato electrónico. Destaca, además, las nuevas formas interactivas de pesquisa proporcionadas por la biblioteca digital de obras raras. Concluye, apuntando como principales ventajas de la biblioteca digital de obras raras, la preservación de los documentos originales, en función del acceso remoto.↓The objective of this paper is to review literature on the advantages offered by the digital library of rare books. It describes concepts about rare books, the criteria that define then, and the main types of documents that belong to these collections. Factors that cause deterioration of bibliographical collections, and initiatives that contribute in its preservation, especially of rare books, are mentioned. It describes concepts about digital library, and present the digital library of rare books as an alternative in the preservation of originals. Some selection criteria that must be observed in the digital reformatting of rare books are presented. References are made to questions concerning the preservation of the available information in electronic format. Finally, the preservation of original documents as a consequence of remote access and new interaction forms of research are presented as the main advantages of the digital library of rare books.
关键词：Biblioteca digital; obras raras; digitalização; preservação de documentos; preservação digital;Biblioteca digital. Obras raras. Digitalización. Preservación de documentos. Preservación digital.;Digital library. Rare books. Digitization. Documents preservation. Digital preservation.
