摘要：Este estudo investiga como os micro e pequenos empresários percebem a utilidade da informação contábil na obtenção de crédito junto aos bancos. Um estudo, com questionário estruturado, foi realizado junto aos micro e pequenos empresários localizados na região Nordeste do Brasil, durante os meses de julho e agosto de 2009. Os questionários foram aplicados pessoalmente pelos pesquisadores no intuito de serem obtidos dados qualitativos que permitissem uma percepção mais completa da realidade estudada. A amostra foi definida por conveniência e é composta de 122 empresas (34 em Recife e 88 em Maceió). A análise dos dados foi realizada empregando estatística descritiva, com base na utilização de medidas de posição e dispersão e testes não-paramétricos. A utilização da informação contábil ou consulta ao contador externo à empresa é percebida como útil, para aquelas empresas que têm gestores com mais experiência no negócio ou com maior grau de escolaridade, logo as hipóteses nulas que testaram o impacto do grau de escolaridade do gestor na sua percepção da utilidade da contabilidade para obtenção de financiamento e se o gestor percebe a utilidade da contabilidade como útil para obter financiamento foram rejeitadas. A principal fonte de recursos no início dos negócios provém das finanças pessoais. Aqueles que têm utilizado a informação contábil no processo de obtenção de financiamento a percebem mais útil que os demais. O contador é visto como a principal fonte de informações para a tomada de decisão no negócio, entretanto o relacionamento pessoal com o gerente do banco é considerado mais eficaz para conseguir a aprovação do empréstimo.↓Este estudio investiga cómo micro y pequeños empresarios perciben la utilidad de la información contable para obtener crédito bancario. Una encuesta,utilizando un cuestionario estructurado se llevó a cabo entre las micro y pequeñas empresas ubicadas en la región Nordeste de Brasil, durante los meses de julio y agosto de 2009. Los cuestionarios fueron administrados personalmente por los investigadores con el fin de obtener datos para obtener una percepción cualitativa de la realidad estudiada más a fondo. La muestra fue definida por la comodidad y se compone de 122 empresas (34 en Recife y 88 en Maceio). El análisis de los datos se realizó mediante estadística descriptiva, basada en el uso de medidas de posición y las pruebas de dispersión y no paramétricas. Tanto el uso de la información contable cuanto la ayuda del contador externo a la empresa fue percibida como útil para aquellas empresas que tienen los gerentes con más experiencia en el negocio o nivel de educación superior, por lo que la hipótesis nula de que prueba el impacto de la escolarización en el gerente de su percepción de la utilidad de la contabilidad de los fondos y si el director considera que la utilidad de la contabilidad como útiles para la financiación fueron rechazadas. La principal fuente de fondos al comienzo del negocio proviene de las finanzas personales. Los que han utilizado la información contable en el proceso de obtención de financiamiento la perciben más útiles que los otros. El contador es visto como la principal fuente de información para la toma de decisiones en los negocios, aunque la relación personal con el gerente del banco se considera más eficaz para conseguir la aprobación del préstamo.
其他摘要：This study investigates how the micro and small entrepreneurs perceive the usefulness of accounting information for obtaining credit from banks. A survey with closed questions was conducted targeting micro and small entrepreneurs located at the Northeast Region of Brazil, during the months of July and August 2009. The questionnaires were administered in person by the researchers in order to obtain qualitative data that would allow a more complete understanding of the reality studied. The sample was defined by convenience and comprises 122 companies (34 in Recife and 88 in Maceio). The data analysis was performed using descriptive statistics, based on the use of measures of location and dispersion and non-parametric tests. The use of accounting information or getting advice from external accountant is perceived as useful for those companies that have managers with more experience in business or higher education, thus the null hypotheses that tested the impact of education level in the manager's perception of the usefulness of accounting for obtaining credit and if the managers perceive the usefulness of accounting as useful for obtaining credit from banks were rejected. The main source of funds at the business startup point comes from personal funds. Those who have used the accounting information in the process of obtaining credit perceive the accounting more useful than others. The accountant is seen as the main source of information for decision making in business, but the personal relationship with the bank manager is considered more effective to obtaining the credit approval.
关键词：Micro e Pequenas Empresas; Informação Contábil; Financiamento; Serviços Contábeis; MPE.
其他关键词：Accounting information. Funding. Micro and Small Enterprises.
