摘要：El objetivo del estudio fue investigar la relación de la holgura presupuestaria con la participación y énfasis en el presupuesto y la asimetría de la información de los gestores. La investigación descriptiva con abordaje cuantitativo se realizó a través de encuestas de investigación con una muestra de la accesibilidad de 49 gerentes de las áreas organizacionales de 40 empresas que cuentan con presupuesto. El instrumento de la encuesta comprendía 23 estados en una escala Likert de cinco puntos, agrupados en cinco bloques. Las afirmaciones de holgura presupuestaria y la asimetría de la información se extrae de Dunk (1993), la participación en el presupuesto de Milani (1975) y López, Stammerjohan y McNair (2007), y la énfasis en el presupuesto de Hopwood (1972). En las técnicas de análisis de datos se utilizaron estadísticas descriptivas y correlaciones canónicas. Los resultados de la encuesta muestran que existe una relación entre la holgura presupuestaria y la participación y la énfasis en el presupuesto. Hay pruebas de que los gerentes tienden a constituir más holgura en la participación en el presupuesto cuando el énfasis del presupuesto y la asimetría de información son altos, lo que confirma la comprensión de Dunk y Perera (1997). Se concluyó que los gerentes encuestados tienen un nivel intermedio de holgura presupuestaria, y que esto tiene relación con la participación en el presupuesto, que es mayor cuando existe asimetría de la información y énfasis en el presupuesto. Sin embargo, los resultados no son concluyentes, ya que no todos convergieron con los estudios previos, lo que implica una mayor investigación para explicar la creación de holgura presupuestaria por los gerentes.↓O estudo objetiva verificar a relação da folga orçamentária com participação e ênfase no orçamento e assimetria da informação dos gestores. Pesquisa descritiva com abordagem quantitativa foi realizada por meio de pesquisa de levantamento com uma amostra por acessibilidade de 49 gestores de áreas organizacionais de 40 empresas que possuem orçamento. O instrumento de pesquisa compreendeu 23 assertivas, em escala Likert de cinco pontos, agrupadas em cinco blocos. As assertivas de folga orçamentária e de assimetria da informação foram extraídas de Dunk (1993), participação no orçamento de Milani (1975) e López, Stammerjohan e McNair (2007), e ênfase no orçamento de Hopwood (1972). Na análise dos dados utilizaram-se as técnicas de estatística descritiva e correlações canônicas. Os resultados da pesquisa mostram que há relação entre a folga orçamentária e a participação e ênfase no orçamento. Há evidências de que os gestores tendem a constituir maior folga na participação do orçamento quando a ênfase no orçamento e a assimetria da informação são altas, corroborando com o entendimento de Dunk e Perera (1997). Concluiu-se que os gestores pesquisados possuem um nível intermediário de folga orçamentária, e que esta possui relação com participação no orçamento, sendo maior quando há assimetria da informação e ênfase no orçamento. Entretanto, os resultados não são conclusivos, uma vez que nem todos convergiram com estudos anteriores, o que implica novas pesquisas para explicar a criação de folga orçamentária pelos gestores.
其他摘要：The study aimed to investigate the relationship of budgetary slack with participation and emphasis on budget and managers’ information asymmetry. Descriptive research with quantitative approach was conducted through survey research with an accessibility sample of 49 managers of organizational areas of 40 companies that have budget. The survey instrument comprised 23 assertions of a five points in Likert scale, grouped into five blocks. The assertions of budgetary slack and information asymmetry were extracted from Dunk (1993), participation in budget from Milani (1975) and López, Stammerjohan and McNair (2007), and emphasis on budget from Hopwood (1972). For data analysis techniques of descriptive statistics and canonical correlations were used. The survey results show that there is a relationship between budgetary slack and participation and emphasis on budget. There is evidence that managers tend to have a larger slack in the participation of the budget when the emphasis on budget and information asymmetry are high, confirming the understanding of Dunk and Perera (1997). It was concluded that managers surveyed have an intermediate level of budgetary slack, and that this has relation with participation in the budget, which is higher when there is information asymmetry and emphasis on budget. However, the results are not conclusive since not all of them converged with previous studies, which requires further research to explain the creation of budgetary slack by managers.
关键词：Holgura presupuestaria. Participación en el presupuesto. Asimetría de la información. Énfasis en el presupuesto;Folga orçamentária; Participação no orçamento; Assimetria da informação; Ênfase no orçamento.
其他关键词：Budgetary slack. Budget participation. Asymmetry of information. Emphasis on budget.
