摘要：O estudo objetiva mensurar o impacto da não-preservação ambiental em uma indústria têxtil na região metropolitana de Natal/RN. Investigaram-se os seguintes aspectos: o processo produtivo desta indústria têxtil que está diretamente ligado à degradação ambiental; os custos potenciais de não-preservação do meio ambiente previstos em textos legais e a confrontação dos custos de não-preservação com o resultado contábil apresentado na Demonstração do Resultado do Exercício da indústria, bem como os gastos do investimento realizado para a preservação. Pesquisa de campo foi realizada no intuito de constatar a amplitude dos custos ambientais de não-preservação e os de preservação realizados pela indústria em análise. Os resultados da pesquisa demonstraram através de cenários estimados que o potencial impacto na empresa com a ocorrência das infrações previstas na legislação ambiental, acarretaria multas que iriam de R$ 5.000,00 a R$ 50.000.000,00 e um impacto correspondente a ¾ do lucro antes do imposto de renda, podendo ocasionar o encerramento das suas atividades.
其他摘要：This goal of this work is to measure the impact of environmental non-protection in the textile industry in the metropolitan area of Natal/RN. The following aspects were investigated: the production process of this textile industry is directly linked to the environmental degradation; the potential costs of environment non-preservation provided in law and the comparison of these costs of non-preservation with the financial result presented by the Income Statements of the industry and the expenses of the investment for preservation. A field research was performed in order to establish the extension of the environmental costs of non-preservation and the preservation done by the industry under discussion. The results obtained disclosure through estimated scenarios that the potential impact on the company with the occurrence of offenses covered by environmental legislation could lead to fines from R$ 5,000.00 to R$ 50,000,000.00 and an impact corresponding to three quarters of the profit before income tax, which may cause the closure of the activities.
