摘要：As questões relacionadas ao meio ambiente e à sustentabilidade na área da contabilidade socioambiental têm motivado interesse não só da comunidade acadêmica, mas também das empresas. A teoria da divulgação que se fundamenta em evidências empíricas e padrões de análise provê sustentação teórica para este artigo. Esta pesquisa teve como objetivo identificar a significância dos valores das contingências passivas e provisões ambientais evidenciadas por empresas que negociam suas ações na New York Stock Exchange – NYSE. Para identificar o quanto os passivos contingentes representam financeiramente para as empresas da amostra, foi calculado o fator de significância a partir da seguinte metodologia: divisão entre as contingências ambientais e provisões com o lucro líquido. Dentre os principais resultados, destaca-se que quanto ao impacto que as contingências causariam na redução do lucro líquido, observa-se que 17% das empresas teriam seus lucros reduzidos em mais da metade ou até mesmo obteriam prejuízos. Por outro lado, cerca de três quartos das empresas possuem uma significância de até 10% em relação ao lucro líquido, inferindo-se que a relevância das contingências passivas ambientais para a maioria das empresas é baixa se relacionadas ao lucro líquido.↓Las cuestiones relativas al medio ambiente y la sostenibilidad en el ámbito de la contabilidad ambiental han motivado el interés de la comunidad académica y también de las empresas. La teoría de la divulgación que se basa en la evidencia y el nivel de análisis empírico proporcionan apoyo teórico para este artículo. La investigación tuvo como objetivo identificar la importancia de los valores, los pasivos contingentes y las disposiciones ambientales evidenciadas por las empresas que transaccionan sus acciones en la Bolsa de Valores de Nueva York - NYSE. Para identificar cómo los pasivos contingentes representan financieramente a empresas de la muestra, se calculó el factor de importancia de la siguiente metodología: la división entre las contingencias ambientales y disposiciones a los ingresos netos. Entre los principales resultados es que cuanto al impacto que las contingencias provocarían en la reducción de la utilidad neta, se observa que un 17% de las empresas tendrían sus utilidades reducidas en más de la mitad o incluso tendrían pérdidas. Por otra parte, cerca de tres cuartas partes de las empresas tienen una significación de hasta un 10% comparativamente a la utilidad neta, deduciéndose que la relevancia de las contingencias ambientales para la mayoría de las empresas es baja si se las relaciona a sus utilidades netas ellos.
其他摘要：The issues related to environment and sustainability on environmental accounting area have motivated the interest of academic community and companies. The theory of disclosure that is based on empirical evidence and standards of analysis provides theoretical support for this article. This research aimed to identify the significance of the values of contingent liabilities and environmental provisions evidenced by companies that trade their shares on the New York Stock Exchange - NYSE. To identify how the contingent liabilities represent financially to sample firms, we calculated the factor of significance from the following methodology: division between environmental contingencies and provisions to net income. Among the main results, regarding to the impact that contingencies would cause on net income reduction, it is observed that 17% of companies would have their profits reduced by more than half or even would have losses. Furthermore, about three quarters of companies have up to 10% significance compared to net income, inferring that the relevance of environmental contingencies for most companies is low when related to their net income (profit).
关键词：Sustentabilidade; Contingências Ambientais; Provisões;sostenibilidad; contingencias ambientales; las provisiones.
