摘要：La mayoría de los contratos inmobiliarios son de largo plazo, debido a que las obras se extienden por más de un año. El sector inmobiliario y de la construcción civil viene ganando visibilidad en el país, principalmente, después de la crisis inmobiliaria en los EUA y la abertura de capital de diversas empresas entre 2004 y 2007. Teniendo en cuenta el crecimiento del sector en los últimos años en el país y su importancia para la economía aliado a la convergencia Brasilera para las normas contables internacionales, se hace importante que los usuarios de las demostraciones financieras y sus preparadores se encuentren comprendiendo las nuevas prácticas de contabilidad. Una controversia en la contabilización de estos contratos se refiere al momento del reconocimiento del ingreso. El objetivo del presente trabajo es analizar la percepción de los usuarios – analistas, gestores, profesores, estudiantes, investigadores y auditores - al respecto del reconocimiento del ingreso en contratos inmobiliarios de largo plazo. Fue aplicado un cuestionario con diez preguntas de múltiple elección en la escala Likert a fin de verificar el entendimiento de los participantes frente al tema. El análisis de los datos fue realizado utilizando la técnica estadística multivariada de HOMALS (Homogeneity Alternating Least Square). Los resultados indican que los participantes no presentan una comprensión específica en relación a los conceptos abordados, no siendo posible identificar un consenso del mercado.↓A maioria dos contratos imobiliários são de longo prazo, pois as obras se estendem por mais de um ano. O setor imobiliário e de construção civil vem ganhando visibilidade no país, principalmente após a crise imobiliária nos EUA e a abertura de capital de diversas empresas entre 2004 e 2007. Dado o crescimento do setor nos últimos anos no país e sua importância para a economia aliado a convergência brasileira para as normas contábeis internacionais, se faz importante que os preparadores e usuários das demonstrações financeiras e seus preparadores estejam compreendendo as novas práticas de contabilidade. Uma controvérsia na contabilização destes contratos refere-se ao momento do reconhecimento da receita. O objetivo do presente trabalho é analisar a percepção dos usuários brasileiros – analistas, gerentes, professores, alunos, auditores e pesquisadores - a respeito do reconhecimento de receitas em contratos imobiliários de longo prazo. Foi aplicado um questionário com dez questões de múltipla escolha na escala Likert, a fim de verificar o entendimento dos participantes frente ao tema. A análise dos dados foi realizada utilizando-se a técnica multivariada de HOMALS (Homogeneity Alternating Least Square). Os resultados indicam que os participantes não apresentam um entendimento único em relação aos conceitos abordados, não sendo possível identificar um consenso do mercado.
其他摘要：The majority of the contracts for the construction of real estate are long-term in nature because their construction covers more than one year. The real state and construction has been gaining visibility, especially after the US real state crisis and the IPOs of several companies between 2004 and 2007. Given the sector’s growth in recent years in the country and its importance for the economy associated with the Brazilian convergence with the International Accounting Standards, it is required that users of financial statements and its preparers are understanding these new accounting practices. A controversy in the accounting treatment of these contracts is the moment of revenue recognition. The objective of this paper is to analyze the perception of Brazilian users – analysts, managers, professors, students, researchers and auditors - with respect to revenue recognition of long-term real estate contracts. Ten questions were asked using the Likert scale; they seek to analyze the understanding of the participants facing the issue. It was applied the multivariate technique HOMALS (Homogeneity Alternating Least Square). The results indicate that the participants do not show a specific understanding towards the concepts discussed, therefore, it is not possible to identify a market consensus.
关键词：reconocimiento de ingresó; contratos de largo plazo; Homals; usuarios externos.;Reconhecimento de receita; Contratos de longo prazo; Homals; usuários externos
