摘要：El artículo ha tenido como principales objetivos investigar cuales son los métodos utilizados para valorar las empresas brasileñas, identificar los motivos que llevan a las empresas a solicitar una valoración, demostrar la relación entre la contabilidad y los procesos de valoración de empresas e identificar a empresas que realizan esos procesos. El universo de la investigación ha sido 300 auditores independientes y el trabajo ha contado con una muestra de 34 empresas. El instrumento utilizado para la colecta de datos ha sido el cuestionario dividido en 5 partes y con preguntas cerradas. El mismo ha sido aplicado en los meses de febrero, marzo y abril de 2006. Con respecto al grado de utilización de los métodos de valoración los resultados indican la gran frecuencia de utilización de los métodos basados en el flujo de caja. El motivo de la valoración y la situación que se encuentra la empresa es esencial para determinar el método y la utilización de métodos combinados. Los ítems más importantes en el momento de la valoración se destaca la cantidad y calidad de la información contable disponible, el motivo de la valoración y los intangibles. El trabajo indica que todos los encuestados utilizan de la contabilidad en los procesos de valoración. Constatase que las informaciones ajenas de la contabilidad más utilizadas son los contratos de financiación, comerciales, arrendamiento, laborares y los libros de actas de la sociedad. Palavras claves: Valoración de empresas. Métodos de Valoración. Auditores independientes.↓Os principais objetivos deste artigo foram pesquisar quais são os métodos utilizados para avaliar as empresas brasileiras, identificar os motivos que levam as empresas a solicitarem uma avaliação, demonstrar a relação entre a contabilidade e os processos de avaliação de empresas e identificar empresas que realizam esses processos. O universo da pesquisa foram 300 auditores independentes e o trabalho contou com uma amostra de 34 empresas. O instrumento utilizado na coleta de dados foi um questionário dividido em cinco partes e com perguntas de múltipla escolha. Foi aplicado nos meses de fevereiro, março e abril de 2006. Em relação ao grau de uso dos métodos de avaliação, os resultados indicam grande freqüência de uso dos métodos baseados no fluxo de caixa. O motivo da avaliação e a situação em que se encontra a empresa são essenciais para determinar o método e o uso de métodos combinados. Como itens mais importantes no momento da avaliação, destacam-se a quantidade e a qualidade da informação contábil disponível, o motivo da avaliação e os intangíveis. O trabalho indica que todos que responderam ao questionário se utilizam da Contabilidade nos processos de avaliação. Percebe-se que as informações não contábeis mais utilizadas são os contratos de financiamento, comerciais, arrendamento, laborais e os livros de atas da sociedade. Palavras-chave: Avaliação de empresas. Métodos de avaliação. Auditores independentes.
其他摘要：The principal objectives of this article were to investigate the methods used in determining the value of Brazilian companies, to identify the reasons that lead companies to ask for a valorization, to demonstrate the relationship between accounting and the valorization processes of companies and to identify companies that employ these processes. The sample group was made up of 300 independent auditors while the work used a sample of 34 companies. The instrument used for data collection was a questionnaire of closed questions, divided into five parts. This instrument was applied during the months of February, March and April 2006. In regard to the degree of utilization of valorization methods, the results ndicate great frequency of use of methods that are based on cash flow. The reason for the value determination and the situation that the company finds itself in are essential for determining the method and the use of combined methods. In terms of the most important items at the moment of valorization what stand out are the quality and quantity of accounting information that is available. The current work indicates that all those questioned used accounting in the valorization process. It can be stated that the accounting information most used are financial, commercial, labor and hiring contracts and the companies’ account books. Key words: Valorization of companies. Valorization methods. Independent auditors.
关键词：Avaliação de empresas. Métodos de avaliação. Auditores independentes.
