标题：O PORTO E A INSTRUÇÃO CONTABILÍSTICA: APRECIAÇÃO CRÍTICA DA DISCIPLINA DE CONTABILIDADE E DO CURSO DE COMÉRCIO DA ACADEMIA POLITÉCNICA DO PORTO, 1837
其他标题：PORTO AND THE ACCOUNTING EDUCATION: A CRITICAL REVIEW OF THE ACCOUNTING DISCIPLINE AND THE COMMERCE COURSE OF POLYTECHNIC ACADEMY OF PORTO, 1837
摘要：Em matérias relacionadas com História da Contabilidade, a questão do ensino da Contabilidade nas antigas escolas de Comércio aparece por vezes negligenciada. Portugal é uma excepção a esta regra, por via dos artigos internacionais publicados sobre a Aula de Comércio (1759), instituição escolar fundada em Lisboa. Com inspiração nesses estudos, o artigo adopta no entanto outro ângulo de visão, redireccionado a atenção para outro pólo comercial que não a capital de Portugal – a cidade do Porto no segundo terço do século XIX. Desta forma, o paper estuda a problemática do ensino contabilístico numa escola portuguesa de ensino superior fundada em 1837 – a Academia Politécnica do Porto. Um dos dez cursos desta instituição escolar era o de Comércio, no qual os alunos aprendiam Contabilidade por partidas dobradas. Assim, o objectivo central deste estudo é o de dar a conhecer os principais aspectos relacionados com o ensino da Contabilidade na Academia Politécnica do Porto, nomeadamente aqueles que se prendem com o programa de estudos da 11.ª cadeira (Comércio e Economia Industrial) e com os factores que contribuíram para a reduzida procura do Curso de Comércio. O principal contributo do trabalho diz respeito à análise crítica da disciplina de Contabilidade leccionada na Academia Politécnica do Porto.↓En los asuntos relacionados con el tema de la Historia de la Contabilidad, la enseñanza de Contabilidad en las antiguas escuelas de comercio surge a veces olvidada. Portugal es una excepción a esta regla, por medio de artículos internacionales publicados sobre la Escuela de Comercio, fundada en Lisboa en 1759. Inspirados en estos estudios, el artículo adopta sin embargo otro ángulo de visión, dirigiendo la atención a otro centro comercial – la ciudad de Oporto en el segundo tercio del siglo XIX. Así, el artículo estudia el problema de la enseñanza de la contabilidad en una escuela portuguesa de educación superior fundada en 1837, la Academia Politécnica de Oporto. Uno de los diez cursos de esta escuela fue la Escuela de Comercio, en el que los estudiantes aprendieron contabilidad por partida doble. Por lo tanto, el objetivo central de este estudio es dar a conocer los principales aspectos relacionados con la enseñanza de la Contabilidad en la Academia Politécnica de Oporto, en particular las que se refieren al plan de estudios de 11.ª disciplina (Comercio y Economía Industrial) y con los factores que contribuyeron a la reducción de la demanda para el Curso de Comercio. La principal aportación del trabajo se refiere a la revisión de la disciplina contable enseñada en la Academia Politécnica de Oporto.
其他摘要：In disciplines regarding Accounting History, issues concerning Accounting education in the old schools of commerce many times seem to be neglected. Portugal is an exception to this rule, by means of international articles published on the Portuguese School of Commerce, an establishment founded in Lisbon in 1759. Inspired by these studies, the article adopts, however, a different angle, directing attention to another commercial pole other than the capital of Portugal - the city of Porto in the second third of the 19th century. This paper studies the issues of accounting education of a Portuguese school founded in 1837, the Polytechnic Academy of Porto. One of the ten courses of this institution was the School of Commerce, in which students learned Accounting by double-entry. Thus, the focal objective of this study is to raise awareness of the main aspects related to the teaching of accounting in the Polytechnic Academy of Porto, in particular those which are related to the 11th discipline (Commerce and Industrial Economy), and with the factors that contributed to the reduced demand for the Course of Commerce. The main contribution of this work is regarding a critic review of the accounting discipline taught at the Polytechnic Academy of Porto.
关键词：História da Contabilidade. Porto. Ensino. Academia Politécnica do Porto. Curso de Comércio.;Historia de la Contabilidad. Portugal. Siglo XIX. Escuelas de Comércio. Academia Politécnica de Oporto.
其他关键词：Accounting History. Portugal. 19th century. Schools of Commerce. Polytechnic Academy of Porto.
