摘要：Este artículo cuestiona las explicaciones ofrecidaspor la aproximación intercultural al momentode identificar a la participación comunitariacomo un elemento para reducir las barrerasculturales, aumentar la participación comunitariay promover el acceso y uso de lasmujeres indígenas a los servicios de saludmodernos. Para esto, se concentra en el casode las mujeres indígenas del Departamentode Beni, Amazonas Boliviano, y examina lasrazones que limitan la participación comunitariade las mujeres indígenas y su capacidadpara adquirir comportamientos preventivos entemas de salud. A través de un análisis cualitativo,el estudio demuestra que el bajo nivelde participación de las mujeres indígenas noestá asociado a un problema de desorganizacióno apatía social ni tampoco es producto dela barrera cultural con la medicina moderna,como lo hubiera interpretado la aproximaciónen salud intercultural. Las mujeres indígenasposeen importantes referentes comunitariosy forman parte de redes de apoyo y ayudamutua en temas de salud. No obstante, experimentanaislamiento debido a la existencia de barreras de género. Es principalmente lapercepción de esta barrera la que afecta lasposibilidades que ellas tienen para tomar ventajade las redes sociales de las que formanparte y usarlas en beneficio de su salud.
